SKU

§1 Ruang lingkup

(1) Dalam kontrak pembelian dan pengiriman barang bergerak (selanjutnya disebut: "barang") antara Anda sebagai pelanggan dan kami, Edeloptics GmbH, Nobistor 16, 22767 Hamburg, berlaku hanya syarat dan ketentuan umum berikut ini (selanjutnya disebut: "SKU") yang berlaku pada saat terjadinya kesepakatan kontrak. Persyaratan dari pihak Anda yang tidak sesuai dengan "SKU" tidak dianggap sah, kecuali kami mengakui keabsahannya secara tegas.
(2) "SKU" ini berlaku hanya apabila Anda adalah pengguna seperti yang dinyatakan dalam Paragraf § 13 dalam BGB (Buku Hukum Sipil Republik Federal Jerman). Pengguna yang disebutkan di dalam Paragraf 13 BGB adalah perorangan yang melakukan transaksi secara legal untuk tujuan yang bukan untuk perniagaan atau kegiatan usaha perorangan.

§2 Penawaran dan kesepakatan kontrak

(1) Deskripsi tentang produk kami di toko online kami, di selebaran, iklan, dan media pariwara lainnya, dan juga di toko kami di Hamburg, Jerman, bukanlah penawaran yang mengikat, melainkan hanya ajakan untuk pengajuan penawaran kepada pihak Anda (invitatio ad offerendum).
(2) Untuk pemesanan di toko online kami, Anda melakukan pemesanan yang bersifat mengikat atas barang yang terdapat di keranjang belanja Anda, apabila Anda mengklik tombol "Beli" di akhir proses pemesanan. Kami akan mengkonfirmasi diterimanya pesanan Anda melalui email langsung setelah Anda mengirimkan pesanan Anda (konfirmasi pesanan diterima). Konfirmasi pesanan belum menyebabkan berlakunya kontrak pembelian. Kontrak pembelian berlaku setelah kami menerima pesanan online Anda dengan mengirim konfirmasi pesanan barang yang dimaksud melalui email atau dengan mengirim barang tersebut ke Anda dalam waktu lima hari.
(3) Kami menyimpan dokumen kontrak dan mengirimkan data pesanan kepada Anda melalui email. "SKU" ini dapat Anda lihat setiap saat di sini. Pemesanan yang telah lewat dapat dilihat melalui akun pelanggan online Anda.

§3 Harga

(1) Semua harga tidak termasuk ongkos kirim. Harga Shipping Countries & Rates yang harus Anda bayarkan tercantum di daftar ongkos kirim kami.
(2) Untuk pengiriman berlaku harga dari kami pada saat pemesanan barang dalam mata uang yang Anda pilih. Untuk pengiriman ke negara-negara di Uni Eropa, semua harga sudah termasuk pajak pertambahan nilai (PPN) sebagaimana ditentukan. Untuk pengiriman ke negara-negara di luar Uni Eropa, kami tidak memperhitungkan PPN. Tetapi kemungkinan Anda harus menanggung pembayaran PPN, serta biaya cukai lainnya di negara di mana Anda menerima pengiriman barang dari kami. Sedangkan untuk pengiriman ke Swiss, kami akan menanggung PPN impor yang harus dibayar dan biaya cukai lainnya. Ini berarti Anda tidak dibebankan biaya tambahan lain kecuali harga barang yang disebutkan dalam mata uang setempat ditambah dengan Shipping Countries & Rates.

§4 Prosedur pembayaran, pengiriman

(1) Harga pembelian penuh harus segera dibayarkan setelah berlakunya kontrak pembelian, sepanjang tidak ada penyimpangan seperti yang disebutkan dalam ketentuan di bawah ini di alinea 2 s/d 4.
(2) Anda dapat memilih cara pembayaran berikut ini:

• Kartu kredit. Saat ini kami menerima kartu berikut ini: Visa, Mastercard, American Express. Untuk pembayaran dengan kartu kredit, rekening Anda akan didebit saat barang dikirimkan.
• Pembayaran di muka (pembayaran di muka dibayarkan dalam jangka waktu 10 hari kerja sesudah konfirmasi pesanan kami. Apabila pembayaran tidak masuk ke rekening kami paling lambat dalam waktu 21 hari, pesanan akan dibatalkan secara otomatis)

(3) Pengiriman dilakukan setelah pembayaran diterima, setelah barang diterima, atau apabila lembaga pembayaran yang dipilih menyatakan bersedia untuk mengambil-alih risiko pembayaran.
(4) Kami menentukan cara pengiriman, jalannya pengiriman, dan perusahaan jasa pengiriman atas pertimbangan kami, bila tidak ada perjanjian yang tegas antara kedua pihak mengenai hal ini.
(5) Apabila terjadi keterlambatan pengiriman, Anda akan segera diinformasikan.

§5 Kompensasi, retensi

Anda hanya berhak atas kompensasi sepanjang tuntutan Anda tidak dapat dipatahkan atau sah secara hukum. Dalam hal berlakunya hak retensi, Anda hanya berhak apabila terdapat tuntutan yang terjadi dalam situasi hukum yang sama.

§6 Hak pengembalian

Apabila memesan barang di toko online kami, Anda berhak atas pengembalian barang sesuai hukum hak pengembalian berikut:

§7 Pengecualian hak pengembalian/h4>
Hak pengembalian tidak berlaku untuk kontrak komunikasi jarak jauh mengenai pengiriman barang yang dibuat menurut spesifikasi pelanggan atau secara jelas untuk keinginan pribadi.

§8 Klausul kepemilikan

Kami adalah pemilik atas barang yang dibeli sampai dibayarkan sepenuhnya sesuai dengan harga jual.

§9 Jaminan, garansi

(1) Garansi berlaku selama dua tahun. Jangka waktu garansi berlaku sejak Anda menerima barang yang dibeli. Komponen yang habis dan yang aus akibat pemakaian tidak termasuk dalam cakupan garansi.fv
(2) Kami tidak menjamin atas kerusakan atau cacat yang timbul akibat kesalahan atau kecerobohan Anda selama penggunaan, penyimpanan, pemakaian, atau dalam penanganan. Tuntutan akan penggantian biaya atas perbaikan yang dilakukan sendiri tidak berlaku, apabila Anda sebelumnya bisa menyerahkan barang tersebut selama jangka waktu yang sesuai untuk dilakukan perbaikan.

§10 Ketetapan final

(1) Hukum Republik Federal Jerman berlaku dengan tidak mengikutsertakan hukum penjualan PBB.
(2) Untuk pemesanan di toko online kami, Anda bisa memilih bahasa kontrak dalam [VERTRAGSSPRACHEN]. Apabila Anda membeli barang di toko kami di Hamburg, Jerman, maka bahasa kontrak yang berlaku adalah bahasa Jerman.
(3) Apabila Anda tidak berkedudukan hukum secara umum di Jerman atau tempat tinggal Anda sudah pindah dari Jerman ke negeri lain setelah berlakunya kontrak, atau tempat tinggal Anda tidak diketahui saat timbulnya tuntutan, maka pengadilan yang berlaku apabila terjadi sengketa tentang atau yang berkaitan dengan kontrak ini adalah pengadilan Hamburg/Jerman.

Versi 28.8.2012

Platform of the EU Comission for online dispute settlement: http://ec.europa.eu/consumers/odr